UNESCO

What's UNESCO-World Heritage Site

2007-10-12T20:13:00.000+08:00

UNESCO - the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) was founded on 16 November 1945. For this specialized United Nations agency, it is not enough to build classrooms in devastated countries or to publish scientific breakthroughs. Education, Social and Natural Science, Culture and Communication are the means to a far more ambitious goal : to build peace in the minds of men.UNESCO is working to create the conditions for genuine dialogue based upon respect for shared values and the dignity of each civilization and culture.

World Heritage Site Heritage is our legacy from the past, what we live with today, and what we pass on to future generations. Our cultural and natural heritage are both irreplaceable sources of life and inspiration. Places as unique and diverse as the wilds of East Africa’s Serengeti, the Pyramids of Egypt, the Great Barrier Reef in Australia and the Baroque cathedrals of Latin America make up our world's heritage.
德國.希臘>>> , 意大利>>>,

The Pont du Gard

2007-01-17T00:18:00.000+08:00

In 1914 the historical buildings and monuments legislation was set up and naturally included the Pont du Gard, and in 1986 the UNESCO classified it as world heritage.
How long did it take to build the aqueduct and how long was it used for?
It took around 10 to 15 years to construct the aqueduct including five years in which the bridge was built. The aqueduct transported water from Uzès to Nîmes for nearly five centuries, from 50 A.D to the beginning of the sixth century.
How long is the aqueduct ?
Although some 20 kilometres separate the aqueduct’s starting point and finishing point, there are nearly 50 kilometres of winding course presenting diverse obstacles (such as valleys, ditches and mountains) which were, one by one, filled or dug out. Nothing could stop the Romans’ genius, not even the deep Gardon valley which was crossed thanks to the aqueduct’s masterpiece, the Pont du Gard.
Where does the aqueduct start and end ?
Water used to leave the Eure source in Uzès, at 71.25 m altitude, flowing into the Castellum Divisarium (water tower), rue de la Lampèze at 59.95 m altitude, equivalent to a general lowering of 12.29 m and an average slope of 24.8 cm per kilometre.
How fast did water flow through the aqueduct ?
In the first years of running, water flowed through the aqueduct at a rate of 400 litres / second; and at the end the flow was only 100 litres / second. Between Uzès and Nîmes the average transit time at full running period was 24 to 30 hours.
…And the canal ?
Water ran along the canal at the final stage of the aqueduct measuring 1.2 m wide and 1.8 m high.
What is the aqueduct made of ?
The material used for building the Pont du Gard came from two quarries found on the left bank of the Pont du Gard. The rock is a fairly supple chalk, easy to work, not easily damaged by frost and which hardens over time. The fine dust created during laying would mix with the water which was run through the surfaces and bound the stones one on top of the other. The total mass of the Pont du Gard is about 50400 tonnes!
The Pont du Gard by numbers
Total height :
48.77 m above the Gardon’s water base.
Lower level : 6 arches
-142 m long
-6 m wide
-22 m high.
Middle level : 11 arches
-242 m long
-4 m wide
-20 m high
Higher level : 35 arches
-272 m long
-3 m wide
-7 m high.
And in dates:
- 1st century : Construction of the Pont du Gard.
- 1295 : Introduction of the toll bridge.
- 1448 : Earthquake in the Nîmes area.
- 1629 (16 June) : Richelieu stays at St. Privat castle and concludes the Alais (Alès after 1926)peace Agreement with the protestants.
- 1699-1704 : The first bridge restoration by the Languedoc states.
- 1743-1749 : Construction of the road-bridge by the engineer Pitot.
- 1832 : building of the Remoulins suspension bridge by the engineer Seguin. (the arch support, two columns and two edifices remain)
- 1843-1845 : first genuine restoration by Prosper Mérimée.
- 1855-1858 : Second part and completion of restoration project.

UNESCO World Heritage sites in the Stockholm

2006-05-13T00:16:00.000+08:00

There are two UNESCO World Heritage sites in the Stockholm area: the Drottningholm Palace and a large cemetery, Skogskyrkogården, which include some well-known examples of the architecture of Gunnar Asplund.

The Drottningholm Palace is the private residence of the Swedish royal family. It is located in Drottningholm on the island Lovön, and is one of Sweden's Royal Palaces. (See Royal Palaces in Sweden).
Construction of the palace commenced in the 17th century. The palace is a UNESCO World Heritage Site, mainly because of the Drottningholm Palace Theater and the Drottningholm Chinese Pavilion, and is open to the public at certain times. The palace is surrounded by many large parks. In the summer, the estate is a popular spot for taking walks and picknicks, since it is only 15 km from downtown Stockholm.

Skogskyrkogården (The Forest Cemetery) is a cemetery located in Stockholm, Sweden. Its design reflects the development of architecture from national romantic style to mature functionalism. The name reflects the feel of the site.
Skogskyrkogården came about following an international competition in 1915 for the design of a new cemetery in Enskede in the southern part of Stockholm, Sweden. The design of Gunnar Asplund and Sigurd Lewerentz, young architects from the Functionalist movement, was selected. Work began in 1917 on land that had been old gravel quarries that were overgrown with pine trees and was completed three years later. The architects' use of the natural landscape created an extraordinary environment of tranquil beauty that had a profound influence on cemetery design throughout the world.
The crematorium, with its remarkable "Faith, Hope, and Charity" Chapel was Gunnar Asplund's final work of architecture, opened shortly after his passing in 1940. In 1994, Skogskyrkogården was named a UNESCO World Heritage Site and although it does not have the number of famous interments as the Norra begravningsplatsen, its much older counterpart in northern Stockholm, it is a major tourist attraction. At the Tallum Pavilion, visitors can see an exhibition about the cemetery and the story of its origins and the two architects whose vision created it.

世界文化遺產 -西班牙[ 塞維亞] 大教堂 Seville Cathedral

2006-03-01T23:00:00.000+08:00

已被聯合國教科文組織宣布為人類遺產，這裡原來建有塞維拉大清真寺，後於 15 世紀被拆毀，隨後便開始在清真寺原址上修建大教堂。這座教堂在很多世紀裡一直是基督教世界中最大的宗教名勝建築。大教堂中包括了 5 座帶有寬大交叉甬道的哥德式殿堂，其主禮拜堂擁有銀匠式風格(帶有複雜的花葉型裝飾)的華麗柵欄和精美絕倫的祭壇裝飾。大教堂於1506年竣工，其中位於聖殿內的銀匠式風格的王室禮拜堂後來被用作費爾南多三世及其被冠以智者稱謂的兒子阿方所十世之下葬處。祭壇上供奉的是塞維亞市的守護神，此外教堂還供奉哥倫布的陵墓。唱經處的長排坐以表現出穆德哈爾式的風格，連同巴洛克風格的管風琴琴箱顯得既壯觀又豪華。大教堂中還保留了舊清真寺的遺跡─橘園，和城內最出類拔萃的名勝建築希拉爾達塔。希拉爾達塔最初由從古義大利運送來的羅馬石建造，後來被阿拉伯人用磚塊砌成，並在塔樓的立面上加建了阿拉伯風格的網狀裝飾和多拱的馬蹄形窗戶。其後基督教徒又在上面加建了文藝復興風格的鐘塔，使希拉爾達塔融合了回教和基督教雙重風格，成為真正的曠世傑作

世界文化遺產- 西班牙 [哥多華]-大清真寺

2006-03-01T19:38:00.000+08:00

哥多華的鼎盛時期始於西元8世紀摩爾人佔領的西班牙。在這段全盛時期中，城中建起了約三百座清真寺，數不清的宮殿和公共建築，可媲美君士坦丁堡、大馬士革和巴格達的輝煌繁榮。西元13世紀，西班牙國王斐迪南三世時期，哥多華大清真寺改建為大教堂，並建起新的防禦性建築如著名的有基督君王城堡和卡拉歐拉要塞。

@小黃公主流浪記 [西班牙流浪記之3......Cordoba] by Samsam

哥多華的清真寺是僅次於麥加的世界第二大清真寺，經過多次修建成為可容納兩萬五千人的超級大清真寺，不過它的命運坎坷，14世紀時，西班牙面臨基督教復興運動，卡斯提爾的伊莎貝拉女皇和斐迪南國王結婚，夫妻倆人聯手攻打當時的阿拉伯王國，格拉納達，終於，阿拉伯人戰敗，退出伊比利半島，而哥多華重新回到基督徒的手中，那是一個對宗教有潔癖的年代，復興後理所當然的剷除異教徒文化，也包括了這座重要的清真寺，主教請示國王清真寺的命運，國王不曾看過清真寺原來攝人的美貌，大手一揮，下令將清真寺改成大教堂。負責的建築師當時應該很煩惱吧，清真寺非常美，連基督徒也承認這一點，所以設法表留了部份清真寺的原貌，修建工作持續兩百年，16世紀時完工，清真寺被改為教堂，成為一棟混合回教、天主教的奇特建築物，持續散發魅力。清真寺內紅白相間的拱型柱子有如魔幻森林般，茂密豐盛的存在，好似在喃喃低語，也許是可蘭經，或許是聖經，飄散千百年，綿綿密密的纏繞在空氣中，室內涼涼的，待在裡面很舒適，四處散落著靠牆小椅子，隨時都可以坐下來，小憩一會，感受莊嚴肅穆的氣氛，深深呼吸，慢慢吐氣，緩步輕移，細細觀看整個清真寺，因為改成教堂，清真寺也轉了個方向，本來拜甕是朝向東方的麥加，現在轉成北方，加上了極為奢華的聖殿，玫瑰色的大理石牆壁中鑲著色彩鮮麗的巨大聖經璧畫，雕飾上貼著金箔，細膩繁複到讓人眼花撩亂，我坐在聖殿前，抬頭看到花梢的穹籠頂，覺得這麼外放的豪華，實在有點俗氣，像是在脖子上掛了三條粗大金項鍊，而且為了怕大家看不見還硬是不扣釦子，相較之下，馬蹄形柱子實在是樸實可親，迷人許多，忍不住嘆氣，如果不改建清真寺，該有多好。好想有台時光機，回到改建的那一年，阻止這一切。

世界自然遺產-澳大利亞【藍山國家公園】Blue Mountains

2006-02-12T18:30:00.000+08:00

藍山國家公園是最新列名於世界遺產的澳洲知名觀光勝地，距離雪梨100公里，海拔1300公尺，滿山遍野覆蓋著尤加利原始叢林和溫帶雨林，這裡有超過400多種澳洲獨特的野生動植物，是雪梨郊外最知名的國家原始森林自然生態保護區。...... More>>

奧地利的世界遺產音樂之都－維也納Vienna

2005-12-22T22:28:00.000+08:00

維也納是奧地利的首都，奧地利處中歐核心，北鄰德國與捷克，東有斯洛伐克與匈牙利，南為斯洛文尼亞與義大利，西邊連接至瑞士。維也納位於奧地利東北端，通往四周的中歐大城市，如布拉格、布達佩斯、薩爾斯堡或慕尼黑等，皆相當便利。國家以德文為官方語言，所以看原文地圖時必須以維也納的德文拼法Wien，不同於英文的Vienna，才能找到這個城市。全城人口約150萬，面積450平方公里。維也納從早期的塞爾提克（Celtic）和羅馬聚落發展成中世紀城和巴洛克城，為奧匈帝國的首都。從維也納古典時期到二十世紀初期，維也納一直扮演著歐洲音樂之都的重要角色。維也納歷史中心有豐富的建築群，包括巴洛克式城堡與花園，以及擁有十九世紀末環城大道（Ringstrasse）其沿途的偉大建築、文化紀念物和公園。
史蒂芬大教堂　維也納標誌　內城以史蒂芬大教堂Ｓｔｅｐｈａｎｓｄｏｍ為中心的第一區，素有（維也納的心臟）之稱。史蒂芬大教堂數百年來一直是維也納的標誌，當地人親切地叫它（ｓｔｅｆｆｌ可愛的史蒂芬）。它那一百三十七米高的南塔是繼德國科隆大教堂之後全世界第二高的教堂尖塔。西元一九九七年，史蒂芬大教堂慶賀了它八百年誕辰的紀念。和歐洲遺留下來的所有教堂一樣，歷史上史蒂芬大教堂經歷了無數劫難和改建的命運。早在西元十二世紀初，帕紹Ｐａｓｓａｕ主教就曾令在此建造了一座仿羅馬風格的教堂。兩次大火幾乎徹底毀壞了整個教堂，我們今天見到的哥德式風格是西元十四世紀的產物，在哈布斯堡的統治者魯道夫四世公爵的監督下逐漸形成了.大教堂從西元十七世紀土耳其的侵略中得以倖存，但在二次大戰被蘇聯毀壞持續到末期德國火燒維也納。戰後於西元一九八四年完成重建並重新開放。總長三百五十二公尺的大教堂記載了維也納和奧地利的歷史，西元一七九一年莫札特的葬禮就在這裏舉行。如果你有興致與體力，可以走完三百四十三級的臺階登上南塔，在觀景台就能把維也納的內城景觀盡收眼底，還可在此把大教堂由二十五萬片彩色磁瓦組成雙頭鷹圖案的（拼花屋頂ｔｉｌｅｄ　ｒｏｏｆ）細覽無遺。以史蒂芬大教堂為起點，連結左前方的凱恩特納Ｋａｒｎｔｎｅｒ大街、右方的格拉本Ｇｒａｂｅｎ大街以及柯爾市場ＫｏｈｌＭａｒｋｔ大街，整個範圍就是維也納市中心精華的商圈，您可在凱恩特納大街上觀賞街頭藝人的表演、或在維也納最美街道的格拉本大街欣賞新潮櫥窗設計，當然站在柯爾市場街上遠眺霍夫堡也是不錯的選擇。
在維也納古城的歷史建築中，最負盛名的是（霍夫堡Ｈｏｆｂｕｒｇ）皇宮，在德文的意思是（宮廷城堡）的意思。這座皇宮原是哈布斯堡家族歷代所居住的冬宮，皇宮的歷史一直可以追溯到西元一二七九年，由西元十六世紀到西元十八世紀每一代皇帝幾乎都對自己的宮殿做了改建或擴建；當年哈布斯堡王朝的瑪麗亞．泰瑞莎Ｍａｒｉａ　Ｔｈｅｒｅｓａ女皇起居施政的（城中之城），如今是聯邦總統辦公的場所和外交部所在地。
瑞士宮大門　霍夫堡最古老　霍夫堡最古老的部分，是現在的（瑞士Ｓｃｈｗｅｉｚｅｒｈｏｆ宮）大門，建於西元十六世紀末當時只是宮廷的警衛門；穿過大門便是城堡小教堂，與其相連的宮廷樂室Ｈｏｆｍｕｓｉｋｋａｐｅｌｌｅ便是維也納兒童合唱團的搖籃。聞名遐邇的西班牙騎術學校也設在堡內，每年都有上萬的遊客前來觀賞八十分鐘精湛躍馬的風采。　
至於瑪麗亞．特莉莎女王的利歐波德Ｌｅｏｐｏｌｄ宮，則建於西元十八世紀。整座皇宮的建築風格多樣化，無論是哥德式、文藝復興式、巴洛克式、洛可可式，還是西元二十世紀末的新藝術式風格，霍夫堡皇宮都把它們彙集在一起。西元一九二六年，新霍夫堡皇宮建成時，哈布斯堡王朝最後一位皇帝，卡爾Ｋａｒｌ一世已經退位八年了。西元一九三八年三月十五日，希特勒在新霍夫堡皇宮的陽臺上宣佈奧地利從此與德國合併。
從十六世紀開始，維也納已是舉世公認的（歐洲音樂之都）；從早期的（維也納古典樂派Ｖｉｅｎｎｅｓｅ　Ｃｌａｓｓｉｃｉｓｍ）開始，維也納一直在歐洲樂壇上發揮著獨特的影響作用。西元二零零一年聯合國教科文組織將（維也納歷史中心）列入世界文化遺產名單。

世界文化遺產-西班牙【聖地牙哥之路】Santiago de compostela

2005-11-19T15:09:00.000+08:00

Route of Santiago de compostela　1993年登錄／文化遺產

歐洲理事會(Council of Europe)在1987年時，宣布聖地牙哥之路是歐洲第一條文化之路。這條路的路線起於西法邊界，從以前現在一直是朝聖者到聖地牙哥朝聖的必經之路。在這條路上大約有1,800棟建築，不論是宗教性或非宗教性，都有極大的歷史價值。這條路在中世紀時，在促進伊伯利亞半島和歐洲文化交流方面，扮演著重要的角色。對於歐洲人民來說，它一直到現在仍是代表當時各階層人民對基督信仰的最佳聲明。位於伊比利半島，從法國西南庇里牛斯山麓的松坡（Somport）出發，貫穿西班牙北部到西北部的聖地牙哥（Santiago de Compostela），全長約八百四十公里，從中世紀迄今成千上萬的朝聖者踏過的路途，是最適合想進行安全又舒適、背著背包自助旅行的人。故事開始於西元九世紀西班牙西北部的小城，當時有一名牧羊人堅信自己看見一道奇異星芒，指向山上的靈柩台。在宗教至上的時代裡，消息流傳到主教耳裏，為消除惶惶人心便下令搜山，結果出現一具大理石櫃，主教遂宣布是耶穌使徒聖地牙哥在耶路撒冷被偷的遺體在此山顯聖，那座山也就是現今的聖地牙哥城所在地。朝聖的舞台就此揭幕。步行走完全程約需一個月，但也可以依照個人計畫進行中短距離的心靈之旅。一開始可以在啟程所在地的教堂申請一張類似通行護照的證明書（Credencial），上頭除了會標記出發點地名、朝聖者的姓名、護照號碼、地址等等個人資料以及選擇朝聖的方式外（步行、騎馬或騎自行車三選一），開立的教堂更是慎重其事的在上面押印日期和特定戳章。通行證明書上除了詳細註記沿途投宿站的所在與相對距離，更溫暖的寫著祝福文字。此外，通行證上最重要的用途就在上面寫著日期的空白格子，那是要給朝聖者在經過教堂或投宿站時要蓋戳章用的。當朝聖者抵達終點聖地牙哥大教堂時，可以憑通行護照佐證這段神聖的路程，在聖地牙哥大教堂的辦公處獲頒一張寫著朝聖者名字的拉丁文證書。
書籍介紹:西班牙聖地牙哥朝聖之路　圖文\石雅如
好書介紹＞＞＞
騎向聖雅各：我的聖地牙哥之路
作者：
阿葳/文，插畫，攝影
出版社：人人出版
出版日期：2004 年 07 月 25 日
語言別：繁體中文

世界文化遺產-匈牙利【布達佩斯】Budapest & Dunube

2005-11-15T14:22:00.000+08:00

匈牙利的首都布達佩斯位在匈牙利的中心，人口約兩百萬。她的獨特魅力在於理想的地理位置、美麗的大自然以及富有人情味的奧匈帝國式建築風格。不僅是商務之都，也是節慶文化之都、博物館之都以及溫泉之都，擁有豐富的文化和自然的資產，值得細細品味。1873年布達、老布達、和佩斯三個地區合併為一，使布達佩斯成為一座國際性都市，並成為匈牙利工商貿易、交通運輸、藝術文化、教育與建築藝術的中心。布達佩斯獨特的美景，可從蓋勒特丘陵（Gellert Hill）頂峰的護城碉堡（Citadel）俯瞰，或是經鏈橋（Chain Bridge）越過多瑙河欣賞。美麗的多瑙河貫穿布達與佩斯兩城，中間由七座橋連接著靠山的布達與平原的佩斯，豐富的地理性，更增添了布達佩斯的美。多瑙河右岸布達丘陵的漁人城堡 (Fisherman's Bastion) 和皇宮區景緻非常壯麗，馬提亞斯教堂與其新哥德式風格的鐘樓也吸引觀光客聚集。集政治、經濟與金融中心的佩斯在多瑙河左岸的平地上展開，現代化大樓與奧匈帝國風格的建築和諧地排列著。新哥德式的國會大廈 (Parliament Building) .

世界文化遺產-捷克【南波希米亞】Cesky krumlov

2005-11-14T20:05:00.000+08:00

契斯基庫倫隆 Cesky Krumlov,位於南波希米亞，1992年就被聯合國教科文組織指定為受保護的世界遺產，著名的人類遺蹟城市；幾年前還被美國時代周刊評選為「全球旅遊新地點」，是旅遊捷克的必訪之地。契斯基庫倫隆這座哥德式的城堡，建在山頂的最高點，不論在市區任何地方抬頭都能望見。城堡由四十棟建築物組成，向是契斯基庫倫隆的權力象徵；城堡規模之大，在捷克境內僅次於布拉格城堡。城堡的入口有兩個，一是從旅行團大巴士的停車場沿坡而上，自城堡西側進入；另一個「紅門」 (Cervena brana)是較正式的入口，拾階而上便是城堡東面的正門，可以望見圓形高塔(Round Tower)及現在飼養幾隻熊的乾涸護城壕溝(Bear Pit)。這一區稱為「下城堡」，是城堡區最古老的一部分，建於13世紀的圓形高塔採紅綠配色，造型綜合哥德式及文藝復興式，塔上也有眺望小城全景的最佳位置，絕對值得爬上147階樓梯登高望遠。這座古堡本是13世紀的要塞，地勢狹長倚山而建，建築則分佈在上坡道的兩側，地據天險。 14世紀開始被豪族收購，改建為富麗堂皇的古堡。參觀城堡內部一定要參加嚮導帶領的行程 (Guided Tour)，總共50分鐘。參觀行程包括聖喬治禮拜堂 (Chapel of St.George)及富麗堂皇的巴洛克式寢宮，最後通往裝飾馬賽克濕壁畫的宴會廳 (ballroom)。另外還會參觀許多更早期文藝復興式的房間，穿越兩旁飾有聖徒雕像的洛可可式拱橋(High Bridge)，最後在後方華麗的巴洛克式城堡劇院結束行程。

意大利>>> 德國.希臘>>>

世界文化遺產-意大利【拿坡里】Napoli

2005-10-20T08:52:00.000+08:00

義大利－拿坡里;鮮紅的蕃茄結滿枝頭，喧鬧的交談此起彼落，艷陽普照，輝映著湛藍的地中海。太陽城拿坡里的居民，被視為最懂得享受生活，道地義大利美食多源於此地：蕃茄醬、冰淇淋，披薩．．．地中海氣息濃厚的義大利民謠：『聖塔露西亞』、『我的太陽』也都誕生於此。維蘇威火山下的遺跡之城龐貝，以絕美景點藍洞而聞名於世的卡布里島。而地中海最大島－西西里島，盛產橄欖、水果，還有豐富的漁獲長期受異國統治，深受希臘、阿拉伯、西班牙等影響，沿海城鎮殘留十數世紀以來的古蹟，展現異族文化的魅力，是地中海文明的十字路口。拿坡里建於西元前七世紀，希臘人稱她為「新的城市」。由於氣候溫和，羅馬帝國的奧古斯都大帝、提貝留斯及尼祿大帝都曾來此地避寒。拿坡里是義大利最美麗的港口，義大利人曾說：「朝至拿坡里，夕死可矣。」民風相當活潑而強悍，街道也很髒亂嘈雜。路上機車很多，交通之紊亂和台灣不相上下，但與北義不同的風格，反而成為許多電影及舞台劇的題材。※推薦遊點1、聖馬丁諾國立博物館(Museo Nazionale di San Martino)：位於山上，可搭纜車前往。館內所展示之陶瓷品，栩栩如生，尤以耶穌誕生的陶像群最為壯觀，燈光並會隨朝夕變化。2、散塔露西亞港(Porto di Santa Lucia)：義大利民謠中一再傳頌的美麗港灣，旁邊有一片綠樹成蔭的市民公園Villa Comunale。在此並可眺望蛋形城堡(Castel dell' Ovo)，該城為13世紀時日耳曼人所建，1994年時七國高峰會議亦在此舉行。港邊餐廳林立，黃昏時景色更美，可在此享用海鮮大餐。3、聖卡羅歌劇院(Teatro San Carlo)：這是義大利三大歌劇院之一，在王宮旁邊，1737年法國波旁王朝的查理王所建。這座歌劇院以音響效果優美聞名，自十七世紀便取代了威尼斯，成為義大利的歌劇中心。4、王宮(Palazzo Reale)：建於十七世紀，1734年啟用。內部陳設了十八至十九世紀，西西里王朝的家具、藝術品等。王宮附近有一座新堡(Castel Nuovo)，建於1282年。

世界文化遺產-意大利【佛羅倫斯】Florence

2005-10-19T21:52:00.000+08:00

佛羅倫斯是意大利的文藝復興搖籃、藝術之城，英文叫Florence，一般譯作佛羅倫斯或佛羅倫薩，譯名毫無藝術味道。實則意大利文是Firenze，用意文拼音，徐志摩譯作「翡冷翠」是最好的，除了音近，在意義上，「冷冷的翡翠」，也有藝術氣質，不像「佛羅倫斯」莫名其妙。當然，嚴格來說，Firenze與翡翠無關。這個字源自拉丁文的Florentia，意思是Flora（花神）和Flower（花）。這是個藝術花城，藝術之花都在這裡茁壯成長。如今仍然從俗，按英文音譯作「佛羅倫斯」。這個意大利文藝復興的發源地，是喜好繪畫、建築、文學藝術愛好者的朝聖之地。今日的佛羅倫斯，仍是充滿濃厚中世紀味道的古老城市，進入笨重的大理石教堂、大大小小的藝術館或博物館內，看見那些雖然經歷多個世代，但仍散發光芒的大師作品時，就會感受到前人令人震撼的創造力。佛羅倫斯建城之初，是公元前五十九年，由羅馬大帝奧古斯都所建，本是羅馬的軍營所在，與藝術完全扯不上關係。其後佛羅倫斯經歷多次政治動亂，到十三世紀初才見商業蓬勃、經濟繁榮；也在此時佛羅倫斯出了一個偉大詩人但丁，他揚棄了拉丁文，用佛羅倫斯的母語寫詩，豐富了意大利文字，到今日他已被稱為「意大利文之父」。但佛羅倫斯的藝術飛躍，要到十六世紀初期，當時的麥地奇家族（Medici），手握政經大權，形成「寡頭統治」或「富人統治」（Oligarchy）；又剛好這個家族，對藝術狂熱。這個家族的影響力達二百餘年，而藝術家在他們的照顧下，衣食足則創作豐，大師輩出。全市共有40所博物館和美術館，60多所宮殿及許許多多的大小教堂，收藏著大量的優秀藝術品和珍貴文物，因而又有「西方雅典」之稱。這裏是世界上最豐富的文藝復興時期藝術品保存地之一。佛羅倫斯的最重要的藝術殿堂─★烏菲茲美術館，此地收藏文藝復興時期名畫的價值，是全世界首屈一指，波提且利的﹝春﹞和﹝維納斯的誕生﹞，不知風靡了多少人，其它如米開朗基羅、喬托、吉貝爾第等文藝復興時期大師作品，均陳列在館內，並欣賞一代大師包提柴里的傑作〔維納斯的誕生〕等。市區觀光點可參觀外觀用綠、白、粉紅三色大理石搭配而成典型文藝復興風格建築△聖母百花大教堂、天堂之門、米開蘭基羅廣場、但丁故居、市政廳廣場等名勝古蹟。

世界文化遺產-意大利【威尼斯】Venice

2005-10-18T15:36:00.000+08:00

水都威尼斯昔為地中海商業王國，而今是屬於遊客的一座豪華的迷宮，島上的華宅變成商店、旅館和公寓；倉庫改建為博館；修道院則成為藝術品修復中心。大運河，還有更多的窄河道和水巷兩岸一幢又一幢的府邸建築，歷數著拜占庭、文藝復興、巴洛克風格的更迭興替。威尼斯的魅力在於其衰敗的繁華，五百年來她的改變不多，但沒有人見過她全盛時期的風華，她以歷史懾服現代、以水道取代街道、以夢幻和傳奇每年吸引1200萬名遊客傾倒於其城下。無數騷人墨客與藝術家如拜侖、華格納、托‧馬斯曼等等在此地孕育創作的靈感。現在威尼斯影展、藝術雙年展更增添水都的藝術氣息。遊威尼斯一年四季皆相宜，即使是冬天的濃霧，別具淒艷的魅力。而春光明媚或秋高氣爽，夏天裡博物館和旅遊點都大排長龍，在在說明了五百年來不減的誘惑力。當你搭乘有千年歷史的貢多拉，悠遊水道曲巷中，儘可以編織最浪漫的愛情美夢，伴著船夫吟哦的歌聲。水光雲影的幻化中，有誰識得威尼斯的真面目? 嘉年華會大家戴起面具狂歡作樂，請不要尋找她的真面目，威尼斯是水中絕色的千面女郎。

世界文化遺產-梵諦岡Holy See & St. Peter Basilica

2005-10-17T15:45:00.000+08:00

梵蒂岡的國土面積雖然只有中正紀念堂的兩倍大，卻是全球八億天主教徒的信仰中心，影響力之大絕不遜於世界大國。行使國家主權也與其他國家相同，包括國旗、國歌、元首、外交、行政組織等一應俱全，教宗為梵蒂岡的元首，享有最高行政、立法、司法權。在梵蒂岡處處都是歷史與珍貴古跡遺產，自古以來就有許多帝王、貴族捐獻藝術珍品予梵蒂岡，使得梵蒂岡成為無與倫比的寶庫，而聖彼得大教堂建築本身更是世界的藝術遺產。這座全世界最大的教堂也是梵蒂岡的象徵，5座紫銅大門最右邊的一座為「聖門」，只有每隔25年一次的「大赦年」才由教宗開啟。 Founded, according to legend, by Romulus and Remus in 753 B.C., Rome was first the centre of the Roman Republic, then of the Roman Empire, and it became the capital of the Christian world in the 4th century. The World Heritage site, extended in 1990 to the walls of Urban VIII, includes some of the major monuments of antiquity such as the Forums, the Mausoleum of Augustus, the Mausoleum of Hadrian, the Pantheon, Trajan's Column and the Column of Marcus Aurelius, as well as the religious and public buildings of papal Rome. Vatican museum

世界文化遺產-意大利【那不勒斯】Pompeii

2005-10-16T20:15:00.000+08:00

A brief history of Pompeii
Pompeii was first occupied in the 8th century BC. The Etruscans soon dominated the region and Pompeii was no exception. The Etruscan occupation lasted throughout the 5th and 6th centuries BC. After the Etruscans came the Saminites. The Saminites turned Pompeii into a pure Greek town. Their reign ended when the Romans took control of Pompeii around 200 BC. The Romans retained control over Pompeii until the end... a fateful day in 79 AD when Mt Vesuvius unleashed its fury on the 20,000 inhabitants of this thriving Roman city. Although this tragic event ended the lives of 20,000 Pompeian residents, the ash that buried the town served as a sort of mummification for the entire city. The eruption of 79 AD which buried the town in ash actually captured a moment in time. Under the ash everything remained as it was at the time of the eruption. Artwork was preserved. Buildings were preserved. Several important clues were left behind. These clues give us a little glimpse into the past. These clues are the silver lining that can be seen when you visit the ruins at Pompeii.

世界文化遺產-比利時【布魯塞爾】大廣場

2005-10-15T22:46:00.000+08:00

來到比利時布魯塞爾，旅客首先報到的一定是大廣場(Grand Place)，這裡不但是世界遺產組織的一員，還有文豪雨果堪稱之歐洲最美麗的廣場。站在大廣場中心點，環視周邊的中古世紀建築物，心中的感嘆是以平方的速度湧上心頭。大廣場是以石塊鋪構而成，中心廣場長度約110公尺，寬約70公尺，四周的建築以國王之家和市政府最為出色，建築的總數約為40座左右。可惜的是原先的中世紀建築幾乎無法逃過法國國王路易十四的破壞，他在西元1695年率軍攻打比利時，毀壞了不少，現存的建築物大部分是18世紀重建的。早在11世紀時，廣場的中央便是市集的所在地，而今花市和鳥市仍固定在此舉行。夜間的大廣場燈火輝煌，所有的建築物皆打上燈光，展現一股如夢幻般的浪漫韻味。夏季時分廣場上會舉辦不定期的音樂會，若時間允許的話，別忘了白天和夜晚都要到此朝聖一番。廣場的中央在慶典鋪滿了鮮花形成「花毯」，搭配周邊哥德式建築剛柔並進顯現壯麗與宏偉。距離大廣場不遠就是傳說中的「尿尿小童」Mannekin Pis 雕像，可不要小看傳說中的男孩一泡尿救國救民，如今的他可是全市的最愛，除了這尊雕像歷史最古以外，世界各國企業團體爭相為他之訂作童裝，一年四季他都有新衣服穿呢！這個尿童有許多傳說，最流行的故事大概是這個小童半夜起來尿尿，看到鄰居的房子著火，火苗正在著起，尿童找不到水源撲滅，靈機一動，用灑尿把火熄滅，並解救受困的人，不幸小童自己卻藏身火窟，這家主人為了感念這個小童而在原地做個石雕像永遠保留，一直到現在，也有的傳說，小童奮力灑尿滅火，感動神祇，在原地變化成小童像，供後人憑弔，這個石雕不大，五六歲小孩的身材，將近有四百年的歷史。

世界文化遺產-比利時【西法蘭德省】布魯日 Brugge

2005-10-15T21:58:00.000+08:00

布魯日（Brugge）在荷語是「橋」的意思，這座風光旖旎的古城，錯綜曲折的運河與高達50座以上的小橋，讓布魯日贏得「北方威尼斯」的美名。布魯日的景觀就像印象中的歐洲風景明信片一樣，蜿蜒的運河、古老的教堂、中美麗的世紀建築倒映在水中、古意盎然的巷道……，浪漫的氣氛、濃厚的歐洲中世紀色彩讓人彷彿跌進時光隧道。它是比利時西北部的一個小市鎮，人口不到5萬，目前是比利時西法蘭德省（West-Vlaanderen）的省會。雖然經過無數次戰火的洗禮，但布魯日的中世紀古城並未遭到破壞，有歐洲旅遊雜誌將布魯日形容為現今在歐洲保存得最好的中世紀城市。有「中世紀睡美人」美稱的布魯日，其舊城區內盡是石板古道及中世紀建築，每年吸引200萬人次的訪客前訪，讓布魯日成為比利時最熱門的必遊之地，布魯日的歷史城區在2000年被聯合國教科文組織列為世界遺產。布魯日的景點集中在歷史城區，以兩個廣場—氣氛悠閒的市集廣場（Markt Square），以及代表昔日行政權力的城堡廣場（Burg Square）為中心，大多數的景點都在步行距離內，是探索布魯日中世紀風情的最佳起點。除了用腳走訪古城之外，別忘了搭乘小船穿梭於蜿蜒的河道，從另一個角度欣賞布魯日之美。

德國.希臘＞＞＞
東歐＞＞＞

世界文化遺產-德國【巴伐利亞省】Rothenburg

2005-09-13T13:20:00.000+08:00

羅森堡ROTHENBURG一四周為城牆環繞的舊市街殘留著德國最完整的中世紀街道,因而有"中世紀寶石"的美稱.12世紀因為成為皇帝居城而築起城牆之後直至14世紀末葉以商業都市迎接其黃金時期而拓建第2及第3道城牆,形成了今日所見之規模.二次大戰市區40%慘遭破壞(尤以北區及東區受損最為嚴重.但今日所見己在當地居民同心協力下按照古時建築樣式重建完成.沿著石板街道而行宛如走進中古世紀的歐洲,唯一不同的或許就是你我身上所著的衣服及皮膚吧.每年6月20到7月12日的夏之慶典及九月25到27日的帝國都市節慶,你可欣賞到30年戰爭的歷史劇.
交通:從紐倫堡轉2次車約1小時20分可抵達(每小時1班車),從慕尼黑轉2-3次車約3小時30分可達從火車站到市區:羅森堡火車站非常小,出火車站後左走,第一個路口右轉即可(約100公尺)抵達雷達門,在城門口右後方有超級市場可採買所需用品.直走即可抵達市政廳.
推薦景點:1.雷達門RODER-TOR 2.馬克斯雷達門 3.馬克廣場MARKPLATZ=此廣場也是本城最重要的廣城.市政廳及議會宴會廳即在此處.晚上的鬼故事夜遊活動即在此為出發點.前往各美麗城門也是以此為據點. 4.市政廳RATHAUS=其一為16世紀興建的文藝復興式風格建築,另一側則為哥德式建築樣式 5.市議會宴會廳RATSTRINKSTUBE=擁有一座15世紀鐘樓的建築(鐘樓並不明顯)每天11,12,13,14,15,21,22時會有一段玩偶自3樓窗戶出現,表演一段老市長一飲救城的故事,詳細內容請聽領隊介紹.6.聖雅各教堂ST.-JACOBS-KIRCHE=位於市議會宴會廳後方的哥德式建築,建於14-15世紀,裡面以聖血禮拜堂的雕刻及理曼史耐德所作的"最後的晚餐"7.中世紀刑具博物館 8.柏格花園及柏格門BURGTOR(內容為華友通運旅行社所提供)

世界文化遺產-德國【巴伐利亞省】Pilgrimage Church of Wies

2005-09-13T00:04:00.000+08:00

In the Wies Church(1745-54) rococo art reached a unique perfection. This masterpiece, created by the brothers Dominikus and Johann Baptist Zimmermann of Wessobrunn, was given international recognition a few years ago, when it was inscribed by UNESCO, the culture organization of the U.N., as a cultural site on the World Heritage List. In spite of the lightness and grace typical of rococo style, the Wies Church has in fact a deep meditative quality coming from the important theological themes which are treated there. Spiritual center of the church is the Scourged Saviour, Jesus Christ, God's Son, who, giving his life for all humankind, offers himself as a sacrifice to God the Father. Out of this sacrifice is born redemption, blessing and the glory of heaven. This theology is summed up in the prayer which comes after the Consecration of bread and wine in the Mass, in which the center of our Christian belief is expressed: "We announce your death, o Lord, we praise your Ressurection until you come in glory". One sees this theology in the figure of the Scourged Saviour (the Lamb of God), and in the main ceiling fresco (the resurrected Christ, who will come again, sitting on the rainbow; the judgement throne; and the door to Eternal Life.Come and praise Him, in this sacred place come seek Him out in the Wies . Open - hearted, thank Him for His grace, for He offers us His Peace. Oh, my Jesus, fairest Jesus, fairest Jesus, in the Wies who so full of blessings is.
The Wies SongFrom: v. Dietfurt, Fränkische Volkslieder

世界文化遺產-希臘【雅典】衛城 Acropolis

2005-09-12T14:31:00.000+08:00

雅典是古希臘的政治文化中心,衛城(Acropolis;高地的城市)是祀奉雅典護神雅典娜的地方。衛城建築集中反映了古希臘建築的成就,是世界建築史和藝術史上的珍品。建於公元前5世紀,建築總負責人是雕刻家菲迪亞斯。衛城建築雖歷經破壞,但留下的斷柱殘垣仍有很多可供後世建築借鑒之處。衛城位於雅典城中心偏南的一座小山頂的台地上,高出平地約70～80米。台地西低東高,東西長約280米,南北寬約130米。四週陡峭,圍以擋牆;西端有台階,可以登臨。衛城總體佈局自由,順應地勢安排,山上各種建築貼邊而立,柱廊朝外。西端是雄踞於陡崖上的勝利神廟,布置得體,能滿足祭祀儀典和從山下瞻仰的要求。每四年一次的大泛雅典娜節,是全希臘的節慶。祭祀隊伍從山下的西北方出發,繞過衛城的北﹑東﹑南三面,然後從西面登上衛城。

雅典衛城平面圖. 1. 勝利神廟Temple of Athena Nike , 2. 山門Propylaea, 3. 雅典娜立像Statue of Athena, 4. 帕提農神廟The Parthenon, 5.伊瑞克提翁廟The Erechtheion, 6. 雅典娜廟舊址。
古希臘建築<<<

世界文化遺產-希臘【伯羅奔尼撒】古Mycenae 和 Tiryns

2005-09-11T17:22:00.000+08:00

位於希臘西方的伯羅奔尼撒半島，面積約2萬1000平方公里，藉著柯林斯地峽與其他大陸地區相連。半島的歷史悠久，約在西元前2000年，半島上的邁錫尼（Mycenae）、梯林斯（Tiryns）以及皮洛斯（Pylos）等地是邁錫尼文化的重鎮；西元前5世紀至2世紀，甚至與雅典旗鼓相當的斯巴達城邦互爭上下；之後，伯羅奔尼撒半島先後被拜占庭帝國、法蘭克人和土耳其人統治，多元的文明都曾在這裡留下足跡。位於伯羅奔尼撒半島東方的邁錫尼古城（Mycenae），被認為是《荷馬史詩－木馬屠城記》中率兵攻打特洛依城（Troy）的阿格曼農國王（Agamemnon）的家鄉。約西元前1400年至1200年，邁錫尼文明達到黃金時期，邁錫尼古城位於一片多風的山丘上，最著名的地標是衛城入口的獅子門（Lion Gate），一進獅子門，右邊的圓形陵墓，是阿格曼農重達14公斤的黃金面具(現藏在雅典考古博物館)出土之處。從挖掘出豐富的文物中，可見證《荷馬史詩》裡那個強盛富足、在希臘最具影響力的城邦。儘管今日已是一片廢墟，曾經輝煌一世的邁錫尼古城目前被聯合國教科文組織列為世界遺產。

世界文化遺產-希臘【伯羅奔尼撒】Archaeological Epidaurus

2005-09-10T12:41:00.000+08:00

Inclusion on the World Heritage List: 1988. 座落在伯羅奔尼撒半島的一個小山谷裡，艾庇道羅斯 (Epidaurus )考古遺址堆疊了數個文化層。西元前六世紀，阿斯克勒庇俄斯 (Asclepius)醫藥神的祭典儀式於此地首次舉行。但是最主要的文化紀念物，特別是被認為最典型的希臘建築傑作的劇場卻是到了西元四世紀時才興建的。這個佔地廣大的考古遺址曾是希臘和羅馬時代舉行治療儀式的聖地，包含了獻給主管醫療天神們的寺廟和醫院建築。The ancient settlements at Epidaurus boast one of the architectural and acoustics marvels of the World: the famous Theatre of Epidaurus, built in the 4th century BCE. Apart from the theatre you can also visit the famous 'tholos' and the temple dedicated to Asclepius as well as other Classical Greek, Hellenistic and Roman ruins including: the Roman Odeon, Roman baths, a villa and many more!
Museum of Epidaurus; Sanctuary of Asklepios at Epidaurus .

世界文化遺產-日本【白川鄉】合掌屋

2005-09-07T21:00:00.000+08:00

白川鄉位於日本中部的岐阜縣白山山麓，四面環山、水田縱橫、河川流經的安靜山村。其獨特之處是仍然保留日本傳統鄉村的建築 ─「合掌造」，全村百多幢以茅草建成的房屋，全人手興建不需一根釘，三角型的屋頂成為遊客夢昧以求一睹其貌。這小小的村莊只有數百人居住，但每年世界各地數以萬計的旅客前來此地。
夏天的綠油水田縱橫交錯，秋天的紅葉互相輝影，冬天的雪地山丘連成一線，除了安靜的白村鄉帶來了不少遊客，亦是當地主要收入來源。這細小的山莊，基本上半天也可以遊畢，但建議不防在合掌民宿一宿，一方面可以體驗日本傳統生活，圍著火爐邊弄晚餐，別有一番風味；另一方面當地有不少生活體驗的課程，製造手打嵩麥麵，和染色機織傳統工藝，遊人可親自體驗一下。除此以外，還有「合掌造民家園」博物館，荻町城瞭望台則是俯瞰村落風光的絕好場所。每年冬季，白川鄉會夜放光明，為合掌村增添不少色彩，在這冷皓的冬季帶來不少溫暖。可惜冬季往白川鄉亦並非容易，經常會遇著大風雪而封路，所以出發前務必查詢清楚。「合掌屋」是指屋頂如人的兩手合掌時，成60度的三角房屋。在40年代德國建築學者就說白川合掌屋是最合理、最理性、最天人合一的建築。聯合國教科文組織於1996年12月9日定日本岐阜縣的白村鄉為世界文化遺產。

世界文化遺產-紐西蘭【北島】Tongariro National Park

2005-09-06T11:30:00.000+08:00

Tongariro is New Zealand's oldest national park and a dual World Heritage area. This status recognises the park's important Maori cultural and spiritual associations as well as its outstanding volcanic features. It is a place of extremes and surprises, a place to explore and remember. From herb fields to forests, from tranquil lakes to desert-like plateau and active volcanoes - Tongariro has them all. This was the first national park to be established in New Zealand and the fourth in the world.The three andesitic volcanoes at the heart of the park - the mountains Tongariro, Ngauruhoe and Ruapehu form the southern limits of the Taupo Volcanic Zone. Volcanic activity in the zone started about 2 million years ago and is on-going today. Ruapehu and Ngauruhoe are two of the most active composite volcanoes in the world. In 1995 and again in 1996 Ruapehu has erupted in spectacular fashion sending clouds of ash and steam skyward and mantling the surrounding snow fields and forest with a thick film of ash.Tongariro is home to many amazing native creatures including New Zealand's only native mammals, the short and long tailed bats. Birds you might see during daylight include North Island robins, fantails, parakeets and even a kereru (native pigeon) or two. Smaller, but no less interesting are the numerous insects that live in the park.

How to get there?

Related Links:
Mt Ruapehu Crater Lake Lahar Threat Response
Great Walks
www.visitruapehu.com
http://www.laketaupo.co.nz/

The Chateau<<<