星期四, 10月 20, 2005

世界文化遺產-意大利【拿坡里】Napoli



義大利-拿坡里;鮮紅的蕃茄結滿枝頭,喧鬧的交談此起彼落,艷陽普照,輝映著湛藍的地中海。太陽城拿坡里的居民,被視為最懂得享受生活,道地義大利美食多源於此地:蕃茄醬、冰淇淋,披薩...地中海氣息濃厚的義大利民謠:『聖塔露西亞』、『我的太陽』也都誕生於此。維蘇威火山下的遺跡之城龐貝,以絕美景點藍洞而聞名於世的卡布里島。而地中海最大島-西西里島,盛產橄欖、水果,還有豐富的漁獲長期受異國統治,深受希臘、阿拉伯、西班牙等影響,沿海城鎮殘留十數世紀以來的古蹟,展現異族文化的魅力,是地中海文明的十字路口。拿坡里建於西元前七世紀,希臘人稱她為「新的城市」。由於氣候溫和,羅馬帝國的奧古斯都大帝、提貝留斯及尼祿大帝都曾來此地避寒。拿坡里是義大利最美麗的港口,義大利人曾說:「朝至拿坡里,夕死可矣。」民風相當活潑而強悍,街道也很髒亂嘈雜。路上機車很多,交通之紊亂和台灣不相上下,但與北義不同的風格,反而成為許多電影及舞台劇的題材。※推薦遊點1、聖馬丁諾國立博物館(Museo Nazionale di San Martino):位於山上,可搭纜車前往。館內所展示之陶瓷品,栩栩如生,尤以耶穌誕生的陶像群最為壯觀,燈光並會隨朝夕變化。2、散塔露西亞港(Porto di Santa Lucia):義大利民謠中一再傳頌的美麗港灣,旁邊有一片綠樹成蔭的市民公園Villa Comunale。在此並可眺望蛋形城堡(Castel dell' Ovo),該城為13世紀時日耳曼人所建,1994年時七國高峰會議亦在此舉行。港邊餐廳林立,黃昏時景色更美,可在此享用海鮮大餐。3、聖卡羅歌劇院(Teatro San Carlo):這是義大利三大歌劇院之一,在王宮旁邊,1737年法國波旁王朝的查理王所建。這座歌劇院以音響效果優美聞名,自十七世紀便取代了威尼斯,成為義大利的歌劇中心。4、王宮(Palazzo Reale):建於十七世紀,1734年啟用。內部陳設了十八至十九世紀,西西里王朝的家具、藝術品等。王宮附近有一座新堡(Castel Nuovo),建於1282年。

星期三, 10月 19, 2005

世界文化遺產-意大利【佛羅倫斯】Florence


佛羅倫斯是意大利的文藝復興搖籃、藝術之城,英文叫Florence,一般譯作佛羅倫斯或佛羅倫薩,譯名毫無藝術味道。實則意大利文是Firenze,用意文拼音,徐志摩譯作「翡冷翠」是最好的,除了音近,在意義上,「冷冷的翡翠」,也有藝術氣質,不像「佛羅倫斯」莫名其妙。 當然,嚴格來說,Firenze與翡翠無關。這個字源自拉丁文的Florentia,意思是Flora(花神)和Flower(花)。這是個藝術花城,藝術之花都在這裡茁壯成長。如今仍然從俗,按英文音譯作「佛羅倫斯」。 這個意大利文藝復興的發源地,是喜好繪畫、建築、文學藝術愛好者的朝聖之地。今日的佛羅倫斯,仍是充滿濃厚中世紀味道的古老城市,進入笨重的大理石教堂、大大小小的藝術館或博物館內,看見那些雖然經歷多個世代,但仍散發光芒的大師作品時,就會感受到前人令人震撼的創造力。 佛羅倫斯建城之初,是公元前五十九年,由羅馬大帝奧古斯都所建,本是羅馬的軍營所在,與藝術完全扯不上關係。其後佛羅倫斯經歷多次政治動亂,到十三世紀初才見商業蓬勃、經濟繁榮;也在此時佛羅倫斯出了一個偉大詩人但丁,他揚棄了拉丁文,用佛羅倫斯的母語寫詩,豐富了意大利文字,到今日他已被稱為「意大利文之父」。 但佛羅倫斯的藝術飛躍,要到十六世紀初期,當時的麥地奇家族(Medici),手握政經大權,形成「寡頭統治」或「富人統治」(Oligarchy);又剛好這個家族,對藝術狂熱。這個家族的影響力達二百餘年,而藝術家在他們的照顧下,衣食足則創作豐,大師輩出。 全市共有40所博物館和美術館,60多所宮殿及許許多多的大小教堂,收藏著大量的優秀藝術品和珍貴文物,因而又有西方雅典」之稱。這裏是世界上最豐富的文藝復興時期藝術品保存地之一。 佛羅倫斯的最重要的藝術殿堂─★烏菲茲美術館,此地收藏文藝復興時期名畫的價值,是全世界首屈一指,波提且利的﹝春﹞和﹝維納斯的誕生﹞,不知風靡了多少人,其它如米開朗基羅、喬托、吉貝爾第等文藝復興時期大師作品,均陳列在館內,並欣賞一代大師包提柴里的傑作〔維納斯的誕生〕等。市區觀光點可參觀外觀用綠、白、粉紅三色大理石搭配而成典型文藝復興風格建築△聖母百花大教堂、天堂之門、米開蘭基羅廣場、但丁故居、市政廳廣場等名勝古蹟。

星期二, 10月 18, 2005

世界文化遺產-意大利【威尼斯】Venice

水都威尼斯昔為地中海商業王國,而今是屬於遊客的一座豪華的迷宮,島上的華宅變成商店、旅館和公寓;倉庫改建為博館;修道院則成為藝術品修復中心。大運河,還有更多的窄河道和水巷兩岸一幢又一幢的府邸建築,歷數著拜占庭、文藝復興、巴洛克風格的更迭興替。威尼斯的魅力在於其衰敗的繁華,五百年來她的改變不多,但沒有人見過她全盛時期的風華,她以歷史懾服現代、以水道取代街道、以夢幻和傳奇每年吸引1200萬名遊客傾倒於其城下。無數騷人墨客與藝術家如拜侖華格納托‧馬斯曼等等在此地孕育創作的靈感。現在威尼斯影展藝術雙年展更增添水都的藝術氣息。遊威尼斯一年四季皆相宜,即使是冬天的濃霧,別具淒艷的魅力。而春光明媚或秋高氣爽,夏天裡博物館和旅遊點都大排長龍,在在說明了五百年來不減的誘惑力。當你搭乘有千年歷史的貢多拉,悠遊水道曲巷中,儘可以編織最浪漫的愛情美夢,伴著船夫吟哦的歌聲。水光雲影的幻化中,有誰識得威尼斯的真面目? 嘉年華會大家戴起面具狂歡作樂,請不要尋找她的真面目,威尼斯是水中絕色的千面女郎。

星期一, 10月 17, 2005

世界文化遺產-梵諦岡Holy See & St. Peter Basilica

梵蒂岡的國土面積雖然只有中正紀念堂的兩倍大,卻是全球八億天主教徒的信仰中心,影響力之大絕不遜於世界大國。 行使國家主權也與其他國家相同,包括國旗、國歌、元首、外交、行政組織等一應俱全,教宗為梵蒂岡的元首,享有最高行政、立法、司法權。在梵蒂岡處處都是歷史與珍貴古跡遺產,自古以來就有許多帝王、貴族捐獻藝術珍品予梵蒂岡,使得梵蒂岡成為無與倫比的寶庫,而聖彼得大教堂建築本身更是世界的藝術遺產。這座全世界最大的教堂也是梵蒂岡的象徵,5座紫銅大門最右邊的一座為「聖門」,只有每隔25年一次的「大赦年」才由教宗開啟。 Founded, according to legend, by Romulus and Remus in 753 B.C., Rome was first the centre of the Roman Republic, then of the Roman Empire, and it became the capital of the Christian world in the 4th century. The World Heritage site, extended in 1990 to the walls of Urban VIII, includes some of the major monuments of antiquity such as the Forums, the Mausoleum of Augustus, the Mausoleum of Hadrian, the Pantheon, Trajan's Column and the Column of Marcus Aurelius, as well as the religious and public buildings of papal Rome. Vatican museum

星期日, 10月 16, 2005

世界文化遺產-意大利【那不勒斯】Pompeii


A brief history of Pompeii
Pompeii was first occupied in the 8th century BC. The Etruscans soon dominated the region and Pompeii was no exception. The Etruscan occupation lasted throughout the 5th and 6th centuries BC. After the Etruscans came the Saminites. The Saminites turned Pompeii into a pure Greek town. Their reign ended when the Romans took control of Pompeii around 200 BC. The Romans retained control over Pompeii until the end... a fateful day in 79 AD when Mt Vesuvius unleashed its fury on the 20,000 inhabitants of this thriving Roman city. Although this tragic event ended the lives of 20,000 Pompeian residents, the ash that buried the town served as a sort of mummification for the entire city. The eruption of 79 AD which buried the town in ash actually captured a moment in time. Under the ash everything remained as it was at the time of the eruption. Artwork was preserved. Buildings were preserved. Several important clues were left behind. These clues give us a little glimpse into the past. These clues are the silver lining that can be seen when you visit the ruins at Pompeii.

星期六, 10月 15, 2005

世界文化遺產-比利時【布魯塞爾】大廣場

來到比利時布魯塞爾,旅客首先報到的一定是大廣場(Grand Place),這裡不但是世界遺產組織的一員,還有文豪雨果堪稱之歐洲最美麗的廣場。站在大廣場中心點,環視周邊的中古世紀建築物,心中的感嘆是以平方的速度湧上心頭。大廣場是以石塊鋪構而成,中心廣場長度約110公尺,寬約70公尺,四周的建築以國王之家市政府最為出色,建築的總數約為40座左右。可惜的是原先的中世紀建築幾乎無法逃過法國國王路易十四的破壞,他在西元1695年率軍攻打比利時,毀壞了不少,現存的建築物大部分是18世紀重建的。早在11世紀時,廣場的中央便是市集的所在地,而今花市和鳥市仍固定在此舉行。夜間的大廣場燈火輝煌,所有的建築物皆打上燈光,展現一股如夢幻般的浪漫韻味。夏季時分廣場上會舉辦不定期的音樂會,若時間允許的話,別忘了白天和夜晚都要到此朝聖一番。廣場的中央在慶典鋪滿了鮮花形成「花毯」,搭配周邊哥德式建築剛柔並進顯現壯麗與宏偉。距離大廣場不遠就是傳說中的「尿尿小童」Mannekin Pis 雕像,可不要小看傳說中的男孩一泡尿救國救民,如今的他可是全市的最愛,除了這尊雕像歷史最古以外,世界各國企業團體爭相為他之訂作童裝,一年四季他都有新衣服穿呢!這個尿童有許多傳說,最流行的故事大概是這個小童半夜起來尿尿,看到鄰居的房子著火,火苗正在著起,尿童找不到水源撲滅,靈機一動,用灑尿把火熄滅,並解救受困的人,不幸小童自己卻藏身火窟,這家主人為了感念這個小童而在原地做個石雕像永遠保留,一直到現在,也有的傳說,小童奮力灑尿滅火,感動神祇,在原地變化成小童像,供後人憑弔,這個石雕不大,五六歲小孩的身材,將近有四百年的歷史。

世界文化遺產-比利時【西法蘭德省】布魯日 Brugge

布魯日(Brugge)在荷語是「」的意思,這座風光旖旎的古城,錯綜曲折的運河與高達50座以上的小橋,讓布魯日贏得「北方威尼斯的美名。布魯日的景觀就像印象中的歐洲風景明信片一樣,蜿蜒的運河、古老的教堂、中美麗的世紀建築倒映在水中、古意盎然的巷道……,浪漫的氣氛、濃厚的歐洲中世紀色彩讓人彷彿跌進時光隧道。 它是比利時西北部的一個小市鎮,人口不到5萬,目前是比利時西法蘭德省(West-Vlaanderen)的省會。 雖然經過無數次戰火的洗禮,但布魯日的中世紀古城並未遭到破壞,有歐洲旅遊雜誌將布魯日形容為現今在歐洲保存得最好的中世紀城市。有中世紀睡美人」美稱的布魯日,其舊城區內盡是石板古道及中世紀建築,每年吸引200萬人次的訪客前訪,讓布魯日成為比利時最熱門的必遊之地,布魯日的歷史城區在2000年被聯合國教科文組織列為世界遺產。 布魯日的景點集中在歷史城區,以兩個廣場—氣氛悠閒的市集廣場(Markt Square),以及代表昔日行政權力的城堡廣場(Burg Square)為中心,大多數的景點都在步行距離內,是探索布魯日中世紀風情的最佳起點。除了用腳走訪古城之外,別忘了搭乘小船穿梭於蜿蜒的河道,從另一個角度欣賞布魯日之美。

德國.希臘>>>
東歐>>>