世界文化遺產-意大利【佛羅倫斯】Florence

佛羅倫斯是意大利的文藝復興搖籃、藝術之城，英文叫Florence，一般譯作佛羅倫斯或佛羅倫薩，譯名毫無藝術味道。實則意大利文是Firenze，用意文拼音，徐志摩譯作「翡冷翠」是最好的，除了音近，在意義上，「冷冷的翡翠」，也有藝術氣質，不像「佛羅倫斯」莫名其妙。 當然，嚴格來說，Firenze與翡翠無關。這個字源自拉丁文的Florentia，意思是Flora（花神）和Flower（花）。這是個藝術花城，藝術之花都在這裡茁壯成長。如今仍然從俗，按英文音譯作「佛羅倫斯」。 這個意大利文藝復興的發源地，是喜好繪畫、建築、文學藝術愛好者的朝聖之地。今日的佛羅倫斯，仍是充滿濃厚中世紀味道的古老城市，進入笨重的大理石教堂、大大小小的藝術館或博物館內，看見那些雖然經歷多個世代，但仍散發光芒的大師作品時，就會感受到前人令人震撼的創造力。 佛羅倫斯建城之初，是公元前五十九年，由羅馬大帝奧古斯都所建，本是羅馬的軍營所在，與藝術完全扯不上關係。其後佛羅倫斯經歷多次政治動亂，到十三世紀初才見商業蓬勃、經濟繁榮；也在此時佛羅倫斯出了一個偉大詩人但丁，他揚棄了拉丁文，用佛羅倫斯的母語寫詩，豐富了意大利文字，到今日他已被稱為「意大利文之父」。 但佛羅倫斯的藝術飛躍，要到十六世紀初期，當時的麥地奇家族（Medici），手握政經大權，形成「寡頭統治」或「富人統治」（Oligarchy）；又剛好這個家族，對藝術狂熱。這個家族的影響力達二百餘年，而藝術家在他們的照顧下，衣食足則創作豐，大師輩出。 全市共有40所博物館和美術館，60多所宮殿及許許多多的大小教堂，收藏著大量的優秀藝術品和珍貴文物，因而又有「西方雅典」之稱。這裏是世界上最豐富的文藝復興時期藝術品保存地之一。 佛羅倫斯的最重要的藝術殿堂─★烏菲茲美術館，此地收藏文藝復興時期名畫的價值，是全世界首屈一指，波提且利的﹝春﹞和﹝維納斯的誕生﹞，不知風靡了多少人，其它如米開朗基羅、喬托、吉貝爾第等文藝復興時期大師作品，均陳列在館內，並欣賞一代大師包提柴里的傑作〔維納斯的誕生〕等。市區觀光點可參觀外觀用綠、白、粉紅三色大理石搭配而成典型文藝復興風格建築△聖母百花大教堂、天堂之門、米開蘭基羅廣場、但丁故居、市政廳廣場等名勝古蹟。